ăn giỗ

Friendly

The Vietnamese phrase "ăn giỗ" refers to the act of commemorating the anniversary of someone's death. It is a traditional practice in Vietnamese culture, where families gather to remember and honor their deceased loved ones.

Usage Instructions:

• Context: "Ăn giỗ" is typically used in a familial or cultural context. It is a respectful way to celebrate the memory of those who have passed away.
• When to Use: You would use "ăn giỗ" when talking about memorial events, family gatherings that are held on the anniversary of a person's death, or when discussing Vietnamese customs related to honoring ancestors.

Example:

• Basic Example: "Mỗi năm, gia đình tôi đều tổ chức ăn giỗ cho ông nội." (Every year, my family holds a memorial for my grandfather.)

Advanced Usage:

• In Vietnamese culture, "ăn giỗ" often involves preparing special foods that the deceased enjoyed, offering incense, and performing rituals to show respect. This can also include sharing stories about the deceased and reflecting on their life.

Word Variants:

• Giỗ: This word alone can mean "anniversary" or "death anniversary," depending on the context.
• Ăn: This word means "to eat," but in this context, it implies the act of engaging in the memorial ritual rather than just eating.

Different Meanings:

• While "ăn" generally means "to eat," in this context, it takes on a deeper meaning related to the ritual of remembrance, rather than a mere meal.

Synonyms:

• "Lễ giỗ": This means "death anniversary ceremony" and can be used interchangeably with "ăn giỗ" when emphasizing the ceremonial aspect.

Cultural Significance:

• "Ăn giỗ" is an important part of Vietnamese culture, as it reflects the value placed on family and the respect for ancestors. It is a time for families to come together, share memories, and reinforce their familial bonds.

Academic

verb

1. to celebrate the anniversary of someone's death